Tendências de Verão / Summer Trends

Flats

G: Combinam bem com saias , também uso com shorts. Fujo de calças! / They go well with skirts, and I also use with shorts. Run away from pants!
Y: Para o verão eu usaria sandalias com mais cor, pedras, flores, e estampas variadas. / For summer, I’d wear sandals with more color, stones, flowers and varieties of stamps.

Tons Pastel / Pastel Shades
G: Como sou mais chegay, usaria em acessorios, com um look bem bright. Se não usa roupas coloridas, aposte em um sapato amarelinho com uma bolsa azul, sendo ousada sem perder discrição. / As I am more WOOOOOW, I’d wear it in accessories, with a bright look. If you don’t wear colored clothes, you can bet on a shy-yellow shoe, with a blue bag, daring without losing the basic.
Y: Coloco um vestido mais colorido ou um shorts+blusa colorida, acessórios e sapatos da cor pastel. / I wear a more colored dress or a colored shorts+blouse, accessories and shoes with pastel colors.

Floral
G: Estampa floral para mim é sinônimo de camisa/tee/blaser, só uso na parte de cima! Chama a atenção de um jeito bom, e deixa qualquer look cute. / Floral prints for me are synonyms of shirt/t-shirts/blasers, I just wear it on the top of my look! Call the atention in a good way, and gives a cute air to the look.
y: Uma coisa que amo! Uso em sapados, vestido, shorts… acho que deixa um look delicado, mas leve e fofo. / It’s something I love! I wear it on shoes, dresses, shorts… I think it makes a look a more delicated, lighter and cuter.

Clutchs
G: Falam sobre um tal conceito MILK, onde a idéia é levar apenas money, ID, lipstick and keys dentro da bolsa, o que popularizou a clucht, essa minibolsa, que eu particularmente amo, e uso de qualquer jeito, com qualquer coisa! Minha marca preferida delas é Alexander MacQueen. / People are talking about a MILK subject, which idea is taking only Money, ID, Lipstick and Keys inside your purse, and is what have made clutches pop, this little bag that I particullarly love, and wear anyway, with anything! My preferred brand of them is Alexander MacQueen.
Y: Como não gosto de bolsas, uso mais essas minibolsas. Adoro abusar nas cores, pink, azul, laranja… Prefiro aquelas que não tem alça, adoro tachinhas e detalhes como laços, e coroinhas.
/ I don’t like bags, so I wear these more. I love daring on colors, pink, blue, orange…. I prefer the ones without handle, I love tacks and details such as bolws and crowns.

Clutch by MacQueen

Misturas de Cores
G: Sou vici cores, principalmente no verão. O melhor jeito de misturá-las, pra mim, é o degradê, ou um ton sur ton. Peças únicas de várias cores são mais fáceis de usar que peças combinadas. / I’m addicted to colors, mainly on summer. The better way to use them, for me, is ton sur ton. One piece with a lot of colors are easier to wear than combined pieces.
Y: Adoro blasers e vestidos com varias cores, estampas diferentes, degradês .. coloco acessorios com cores mais discretas para equilibrar, e fica mais facil de combinar com as variedades de cores. / I love blasers and dresses with lots of colors, different stamps, ton sur ton…. I put accessories with more shy colors to balance, and it gets easier to combine with the variety of colors.


Metal
G: Uso calças, saias, bolsas, sapatos… Qualquer coisa! Amo de paixão. Além de dar um glam no visual, deixa mais forte e chama atenção. Tudo de bom pra shorts no verão. / I wear pants, skirts, bags, shoes… Anything! I looooooooove it. Besides, it gives a glam on the look, makes it stronger and call the attention. A good bet are shorts for summer.
Y: Adoro cores metal, principalmente em sapatos. Adoro prata, dourado, com tachinhas, etc.. / I enjoy metal colors a lot, mostly in shoes, I love silver, gold and with tacks.

E é isso! Gostaram? / That’s it! Did you guys liked it?
(Pictures from lookbook, we do not own them)

Apresentação / Presentation

Olá, meu nome é Giovanna, tenho 15 anos. Eu e minha amiga Yanne decidimos criar um tumblr para falar de tendências, fast fashions, e tudo que envolva o mundo da moda, pois é algo que gostamos muito. Vamos postar algo novo toda segunda e sexta-feira, para mantê-los atualizados. Entre os posts estarão fotos nossas, fotos de modelos, de roupas, acessorios, e etc, com um texto escrito por nós , em português e em inglês, sobre o que achamos do assunto, cada uma com sua opinião pessoal, e um comentário+dica. Espero que gostem, e se inspirem aqui também.

Hi, my name is Giovanna, I’m 15 years old. I and my friend Yanne decided to create a tumblr to talk about trends, fast fashions, and everything else that is related to fashion, because it is something we like a lot. We are going to post something new every Monday and Friday, to keep you actualized. These posts will have our pics, model’s pics, clothes, accessories and so on, with a text written by us, in portuguese and english, saying what we think about the subject, each one with her own opinion, and a comment+tip. Hope you guys like it, and inspire yourself here too.